的季节来临的时候,在某个不为人知的酒吧里, 发生了一场对话。
“听说你让梅洛跟去米花町了,琴酒。”金发的女人游刃有余地晃着手里的酒杯,对坐在身边的银发男人低语,“波本才去了没多久就对我抱怨有讨厌的家伙跟在他后面——金朗姆那个家伙这段时间相当高调地在世界各地活跃,就像大荧幕上的詹姆斯·邦德一样。”
“所以肯定是梅洛跟着波本去了米花町。”
“你们之间的关系不好吗,贝尔摩德?”琴酒盯着面前泡在无色烈酒里的球形冰块,平淡地回复贝尔摩德,“我还以为你们姑且能算是同类。”
“啊啦,你没听说过同类相斥的说法吗,琴酒?”贝尔摩德笑了起来,但眼中却满溢着冰冷的杀意,“我是绝对不会放过那两个家伙的——当然,波本也一样。定位相同的家伙不需要第二个,更别说第三个第四个……当然,我会是唯一留下来的那个。”
“我记得按顺序来说,琥珀和梅洛拿到代号的时间比你早。”琴酒慢慢地拿起酒杯,喝了一口香料味道浓重的烈酒,“那两个人在某种意义上什至能算相当要好的搭档——我本来以为你和波本也会变成那种关系。”
“在苏格兰那只老鼠死掉之后。”
“哦呀,你不是从来不记死人的名字和脸的吗?”贝尔摩德挑眉。
“这是那位大人的要求。”琴酒单方面终结了贝尔摩德的试探,“梅洛是去看笑话的——你也知道,那个女人跟威士忌之间有相当大的过节。不管是已经死了的苏格兰和赤井秀一,还是活着的波本,或者说其他拿到威士忌代号的家伙……她全部都不喜欢。”
“能够光明正大地看他们笑话的机会,梅洛是不会放过的——她甚至会为了自己的乐趣给笑话添砖加瓦。”像是看见了什么令人反胃的东西一样,琴酒变得表情扭曲起来,“梅洛这次去米花町,确认赤井秀一有没有死只是顺带——她主要是去恶心人的。”
“嗯?”
“据说她是从基尔那边得到的灵感。”琴酒厌恶地撇了撇眉毛,“说是之前见到了一个觉得自己的姐姐长得和基尔很像的小孩,所以她决定谎称自己的哥哥是赤井秀一——这样之后抽身也方便,把琥珀叫来易容成赤井秀一就可以了。”