为主位之人，不宜过于狠虐，而死者究系窘迫自戕，然一经奏闻，无不量其情节惩治，从未有妃嫔将使女毒殴立毙之事。今惇妃此案，若不从重办理，于情法未为平允，且不足使备位宫闱之人咸知警畏。况满汉大臣官员，将家奴不依法决罚、殴责立毙者，皆系按其情事，分别议处，重则革职，轻则降调，定例森然，朕岂肯稍存歧视。惇妃即著降封为嫔，以示惩儆。并令妃嫔等嗣后当引以为戒，毋蹈覆辙，自干重戾。朕办理此事，准情酌理，惟协于公当，恐外间无识之徒，或有窃以为过重者，不知朕心已觉从宽，事关人命，其得罪本属不轻，第念其曾育公主，故从末减耳。若依案情而论，即将伊位号摈黜，亦岂得为过当乎？朕临御四十三年以来，从不肯有溺爱徇情之事，尔诸皇子及众大臣皆所深知。即如惇嫔平日受朕恩眷较优，今既有过犯，即不能复为曲宥。……所有惇嫔此案，本宫之首领太监郭进忠、

———————————

1《奏谢令其女儿入宫片》，中国第一历史档案馆、故宫博物院编：《清宫内务府奏销档》，第68册 ，第69、70页。

2于善浦：《清代帝后的归宿》，第163、164页。

刘良获罪甚重，著革去顶带，并罚钱粮二年。其总管太监亦难辞咎，除桂元在奏事处，萧云鹏兼司茶膳房，每日在御前伺候，不能复至宫内稽查，伊二人著免其议罪；其王忠、王成、王承义、郑玉柱、赵得胜专司内庭，今惇嫔殴毙使女，伊等不能豫为勋阻，所司何事？著各罚钱粮一年。但其事究因惇嫔波累，著将伊等应罚钱粮，于各名下扣罚一半，其一半亦惇嫔代为缴完。所有殴毙之女子，并著惇嫔罚出银一百两，给其父母殓埋。此案虽系小事，朕一秉大公至正，与综理庶务无异，亦可恍然咸喻朕意矣。将此旨交总管内务府大臣，传谕内府诸人知之。并著缮录一通，交尚书房，敬事房存记，令诸皇子共知警省，永远遵奉。”1从后续档案来看，惇妃受到降位处罚大概只有两三年，后来又复位为惇妃。另外，根据清宫医案，在惇妃受到降位处罚的乾隆四十三年前后，惇妃受到肝郁气滞的影响，一直有月信失调、便血等症状，在乾隆四十二年前后，还有似妊发生。有学者认为这与她的易怒性格有关。

[封谥释义]

惇妃的封号为“惇”，满文为“jgji”3，意为“稳重”“富态”。

二、恭嫔

[简介]

高宗恭嫔，内务府包衣林氏（林佳氏），柏唐阿佛保之女。雍正十一年十二月二十六日生。在乾隆年间被选入宫，为官女子。初封为林常在。乾隆十六年正月初二日，晋封为林贵人。乾隆五十九年十月二十二日，诏晋为恭嫔。同年十二月二十九日，以礼部尚书德明为正使，右侍郎多永武为副使，册封为恭嫔。嘉庆十年十一月二十七日薨，年七十三岁。嘉庆十二年十一月初三日，奉安裕陵妃园寝。

[家族背景]

高宗恭嫔姓林氏，其父亲为佛保，曾任柏唐阿。所谓“柏唐阿”，亦作“拜唐阿”，为满语“baitangga”之音译，本意为“有用的”“能用的”，引申义为“听用之人”。清代各衙门、宫廷、王府内均有“柏唐阿”缺额，由旗人出任。柏唐

——————————

1《国朝宫史续编》卷2，上册，第21、22页。

2陈可冀主编：《清宫医案研究》，第1册 ，第57—110页。

3《呈各皇帝位下妃嫔清单》，道光二年，档案号：03～2817-070，中国第一历史档案馆藏。

阿没有品级，每月饷银为二两，属于披甲以下、苏拉以上的差事。虽然各种柏唐阿等级都一样，所任的差事也均为“听用”，但是从性质而言，亦可分为两类：一是专门从八旗二品及以上大员子弟内挑选，1实际是给大员子弟直接出仕的一种捷径；二是在普通旗人内挑取，虽然也可以升为职官，但是相比前者，机会少了许多。而包衣旗籍出身的柏唐阿则机会最少，许多人均终生担任柏唐阿之职。由于恭嫔之父为柏唐阿，且恭嫔初封只为常在，清代八旗内又无林姓之世家等缘故，目前推定恭嫔家族为内务府包衣出身。

[入宫背景]

恭嫔出身内务府包衣，因此，她应该是在雍正朝通过挑选内务府秀女被选为官女子入宫，在高宗潜邸伺候，因故被收为妾室。

[宫廷生活]

恭嫔成为后宫主位后，除在最初几年内晋封为贵人之外，其后一直居于贵人位分。四十多年之后的乾隆五十九年，恭嫔方才被晋封为嫔位，当时她居住在承乾宫。2关于其由常在晋封为贵人的时间，于善浦所录档案内称“乾隆十六年六月赐号林贵人”，3但是根据已知档案，“乾隆十六年正月初二日，奉上谕，朕奉皇太后懿旨，常在林氏，封为贵人，钦此”。1出现这种差异，不知是何原因。有可能是前辈学者抄录有误，亦有可能是恭嫔在乾隆十六年上半年曾经短暂被降位。

[封谥释义]

恭嫔的封号为“恭”，满文为“gu